So I managed to get the text box to display by turning off this CRT shader I'm using. But it's very tiny - I'm assuming that's because of the scaling options in the Create event of the obj_textbox, so I just need to tweak those a little.