I'd prefer to add official support for DLC but I don't know when I'll have time to code it. At the moment there's no way to add multiple Steam keys to a project, but you can use the "Other" key slot to upload whatever you want. I think minimally I could add the ability for you to label what they are called and the you can say it's the key for the DLC.