My advice would be to add a location "go to cottage / got outside" on both maps for fluidity ? We still could pass through the frontdoor but without dialogue choice if no special interaction was triggered ?
(thanks YOU so much for the game, that's a given in all my messages ~)