Synthesizers can only supply a missing need (people don't want fake synthesized versions of the things they're already getting ;). So, doesn't look like a bug this time around, at least doesn't look so from the screenshot - but I understand it's a bit confusing since this is not explained ingame.