Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
(1 edit)

J'ai vraiment apprécié ce jeu! L'art est vraiment charmant, et j' ai bien aime les éléments point and click. Veronika et Eli sont super cute, j'espere que Veronika apprendra a etre de plus en plus honete avec ces proches.

Si c'est possible, serais-tu bien si je le traduisais en anglais?

Merci beaucoup d'y avoir joué et pour ce retour, ça me fait super plaisir ! :D

Héhé, je l'espère aussi, pour Veronika, mais je pense qu'elle est sur la bonne voie pour ça C:


Ooooh, alors là : avec grande joie !!! C'est super gentil de le proposer :'D

https://www.dropbox.com/s/91g52sp5wovu282/tl.zip?dl=0

Hourra! Voici un lien vers ma version traduite du jeu. J'espère que ça montre bien l'histoire et les personnages. Il pourrait y avoir quelques differences ici et là avec des expressions idiomatiques qui n'existent pas en anglais, et je étais pas trop sûr de ce qu'un "Cuistocano" était (Cuistot + ???), mais je savais que c'etait un genre de jeu de mots, donc j'ai mis quelque chose d'autre là-bas (Iron Chef, comme la programme televise, parce que Serony est un mécanicien qui cuisine;;).

J'espère que plus de gens pourront profiter de ce jeu avec cette traduction!  parce que c'est super chouette!!! 

Ooooh ! Fabuleux ! C'était rapide :D

Je viens de l'intégrer au jeu, je vais prendre le temps de vérifier que ça fonctionne bien partout et il n'y aura plus qu'à uploader ça ! Et en profiter pour ajouter un splashscreen, j'avais totalement oublié de le mettre :'D

"Cuistocano" est un mélange entre Cuistot et mécano. Du coup je pense qu'Iron Chef fait très bien l'affaire, haha ! XD (en tout cas j'ai bien rigolé)


Merci infiniment, c'est vraiment hyper gentil d'avoir pris la peine de faire ça !!! Comme je veux te créditer, est-ce que ça te convient si je mets un lien vers ta Creator Page itch.io, ou tu préfères un autre lien ? :o