Hey there! Wow, I'm so flattered that you made an account just to comment :) Very happy you've enjoyed the game so much!
If you want to work on a translation send me a short mail to numina.official@gmail.com so we can discuss the details. You don't need any programming knowledge :)
Thanks again for taking the time to write a comment, it really made my day!