But–. For God's sake, I can't believe what I've just played... I regret I didn't play this before. I literally just created an account to comment here.
I don't know where to start, but I'm MAD with that cliffhanger at the end although I liked it! The story, characters, graphics, dialogues, the battle system, all, this is a masterpiece for me...
But well, I had the same problems as Thievish Kitten. In some parts the language only appeared in German (eg. all the puzzle in the church) and there were parts where I could walk above things that I was not supposed to.
I have no experience in programming or translating long things (since it's like a hobby), but is incredible the desire that I have to want to make a Spanish version of this... This has to reach others sides, seriously. Was amazing... and so exciting to play!! Now I have to plan a 2nd round of the game to know where are the things I missed...
(And it's just a demo... I'm dazed, in a good way hahaha)
Hey there! Wow, I'm so flattered that you made an account just to comment :) Very happy you've enjoyed the game so much!
If you want to work on a translation send me a short mail to numina.official@gmail.com so we can discuss the details. You don't need any programming knowledge :)
Thanks again for taking the time to write a comment, it really made my day!