Very interesting, thanks for the in-depth description. The screenshots you posted look just like what I see in the editor, so I'm glad to know it's not just something on my end, at least.
