Don't feel dumb! It's questions like this that help keep my writing quality in check.
Some of the dialogue is a little same-y, so I'll give you that much as far as you're not imagining things. Granted, I think the prevalence of other VNs having wildly different narratives base on whose route you pick might be playing part in expectations being what they are.