n°1 usability issue for me (hope it wasn't mentioned earlier) is the similarity between room logos and exits logos (add, duplicate, delete). i always add exits after rooms (especially when there are a lot) and sometimes accidentally erase or duplicate a room instead of an exit because of this... maybe a different window color could help?