I have tried to make some artwork (pixel art) but this is not my area of expertise.
My girlfriend and I have talked about that she might join at some point and she is a professional artist. I hope that she one day will take one of my game and replace the artwork from Kenney with something good.
About the polished then I agree with you. The code that generates the terrain need more attention and I should have added more enemies in