All existing purchases will automatically get the chance to grab a Steam key when you add them. We don't send out an automated email though, so you should send an email using the email tool in your dashboard.
Thanks, that's a good system :)