It's meant to be up/top, as in 'this side facing up', but I did it by google translate because it's a new feature in v1.1 and so it wasn't in the original translations list (and unfortunately I didn't get suggestions when I asked about it elsewhere). Whatever the word is, it has to be 5 characters or less.
(The doubling cube's a record of the size of the current game's wager, and it's turned up to the next-higher side (so 2-4-8...) when the wager's doubled.)
I guess "haut" works, it's just a bit strange. There is no better word that's 5 letters or less to say 'this side facing up' that I can think of.
You could use "MISE", which means wager. It's slightly awkward because ideally it'd be MISE_2, MISE_4 etc. but it's more explicit, I think personally I'd be less confused.
You could also use "PTS", a common abbreviation for points, which would be easy to understand and be closer to natural language, but is more generic than 'mise'.
Hope this helps!
