Have you thought about playing around with the font, maybe like an Albertus Medium or Book Antiqua?
The font is easily changeable. Is that one hard to read? I think it fits the "ancient world" mood.
That's just my personal opinion, I find the lettering difficult.
It definitely fits the aesthetic though!
