Oh, that looks like you might have the sound turned off in your settings or it failed to initialize for some reason and the game crashed because of a call to an Audiochannel resulting in a null pointer error. It's weird that it did not complain in Wine though!