Thank you for your complete review! I’m glad you took to build the game and play through it.
I had the same issues with the distribution, only getting it to work on Arch based distros. On Manjaro, your friend should be able to run the game by installing the raylib package and running the binary.
Zig and Raylib are very interesting projects indeed, happy I made you discover something :)