Thanks for the detailed review. I'll keep that in mind if it work on it further or any other game in my next jam.
For the second point you mentioned, it's because you can move + attack in a turn. If you moved already, you can't move again. Hence, I made it so that you directly get the option to attack when you've already moved, instead of pressing the attack button. Sorry for the inconvenience. I thought it would improve the experience but it seems like it didn't work the way I intended it to.