Neat tool, saves a lot of clicks! :)
Have you tried or found any way of simply hiding meshes on a per-object basis, without deactivating the entire gameobject? (e.g. same as when you hide a Layer; it's invisible in Scene view but the object is still active and visible in Game view).