The itch.io app has a built-in web view thing for HTML-based games, which is how I was running it. However you're doing the mouse cursor doesn't work in that circumstance.
Unfortunately, there is not much I can do to solve this issue. However, I added a bunch of keyboard shortcuts so if you have the patience, you will be able to play the game without ever touching the mouse. Full detail can be found in patch notes.