Okay played through most of the route and wanted to say this in case it's a bug.
So, every swimming type date isn't available until you couple the guy correct? Well Pran had his beach thing available in the first year as a non couple (and since he was the only one like that I wasn't sure if this was on purpose, but then I noticed the couple nickname you hear later. So yeah, probably a bug?)