The problem with that is, people don't subscribe to projects, they subscribe to you. So when you post updates, they go to all your followers by definition.
That said, other people have requested the ability to filter what parts of their activity are public, so they don't broadcast every rating they give for example. But I'm not sure what the dev team is planning.