I randomly clicked with the hand until I found it. After a cutscene I'm now softlocked outside andromecon.
Edit: next time around the sniffer worked normally.
