Loved the idea of having to get the helpers to act. It really help drive home the theme of Stronger Together.
Regarding the movement of the helpers, something I could recommend would be A* pathing.
Brackeys did a video on it, 2D PATHFINDING, which is very helpful. Something I would definitely recommend looking into for future projects! I look forward to seeing your future games!