Absolutely! great job, I should look into adapting fonts to Pico-8 too! :D
Great! This is the code that can be pasted into a cart with PICO-8 2.2.2 to create the font:
--e๐น๐ฑ๐ณ๐ฆ๐ด๐ด๐ช๐ฐ๐ฏ p๐ณ๐ฐ ๐ง๐ฐ๐ฏ๐ต
--๐ฃ๐บ ๐ด๐ฐ๐ฎ๐ฆ๐ฑ๐น ๐ข๐ฏ๐ฅ ๐ฎ๐ฆ๐ณ๐ธ๐ฐ๐ฌ
poke(0x5600,8,8,9)
poke4(0x5680,unpack(split"0x3630.182e,0x1e33.3333,0x633f.0303,0x0303.7b63,0x6363.633f,0x7b63.636f,0x6363.3f03,0x037b.6363,0x3363.633e,0x3b63.636b,0x0000.0000,0x0000.0000,0x555d.633e,0x3e63.5d45,0x755d.633e,0x3e63.755d,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0f66.7c00,0x7c66.0f06,0x0666.7c00,0x7f66.061f,0x0b6b.7e08,0x7e6b.0b0b,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x1c36.361c,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0c0c.0c0c,0x0c0c.000c,0x0036.366c,0x0000.0000,0x7f36.0000,0x367f.3636,0x0b6b.7e08,0x3f6b.687f,0x3034.0000,0x002c.0c18,0x3333.1e00,0x5e33.7b1e,0x0000.0c18,0x0000.0000,0x0c0c.1830,0x3018.0c0c,0x3030.180c,0x0c18.3030,0x3600.0000,0x0036.3e1c,0x0c00.0000,0x000c.3f3f,0x0000.0000,0x0c18.1800,0x0000.0000,0x0000.3f3f,0x0000.0000,0x0c0c.0000,0x1830.3000,0x000c.0c18,0x6666.3c00,0x3c66.6666,0x1818.1c00,0x7e18.1818,0x6066.3e00,0x7e66.067c,0x6066.3e00,0x3e66.603c,0x6666.6600,0x6060.607c,0x0666.7e00,0x3e66.603e,0x0606.3c00,0x3c66.663e,0x6066.7e00,0x1818.1830,0x6666.3c00,0x3c66.663c,0x6666.3c00,0x3860.7c66,0x0c0c.0000,0x000c.0c00,0x0c0c.0000,0x060c.0c00,0x3800.0000,0x0038.3c0c,0x3e00.0000,0x003e.3e00,0x1c00.0000,0x001c.3c30,0x1c30.361e,0x0c0c.000c,0x7943.7e00,0x5d4d.4d4d,0x3e00.0000,0x7733.3333,0x1b03.0303,0x3b33.3337,0x3e00.0000,0x3f03.0333,0x3e30.3030,0x7733.3333,0x3e00.0000,0x3f03.3b33,0x3e0c.0c38,0x060c.0c0c,0x6676.6c00,0x3c60.6e66,0x1b03.0303,0x7333.3337,0x1c00.1800,0x3c18.1818,0x3038.0030,0x1c38.3030,0x6666.0606,0x6666.6e36,0x0c0c.0c0c,0x380c.0c0c,0x5b00.0000,0x5b5b.5b7f,0x3b00.0000,0x7333.3337,0x1e00.0000,0x1e33.3333,0x3337.1b00,0x0303.3b33,0x3333.3e00,0x3030.3733,0x3b00.0000,0x0303.0337,0x1e00.0000,0x3f30.1f03,0x1e06.0000,0x1c06.0606,0x3300.0000,0x1e33.3333,0x7300.0000,0x3c32.3333,0x6d00.0000,0x7c6f.6d6d,0x3300.0000,0x3333.1e33,0x3333.0000,0x1e36.303e,0x1f00.0000,0x1f06.0c18,0x0c0c.0c3c,0x3c0c.0c0c,0x180c.0c00,0x0030.3018,0x3030.303c,0x3c30.3030,0x0036.1c08,0x0000.0000,0x0000.0000,0x3f3f.0000,0x0000.180c,0x0000.0000,0x7f63.633e,0x6363.6363,0x3f63.633f,0x3b63.6363,0x0303.637e,0x7e63.0303,0x6363.633f,0x7b63.6363,0x3f03.637e,0x7e63.0303,0x3f03.637e,0x0303.0303,0x7b03.637e,0x7e63.6363,0x7f63.6363,0x6363.6363,0x0c0c.0c3f,0x3f0c.0c0c,0x6060.6070,0x7f63.6060,0x1b33.6363,0x6363.672f,0x0303.0303,0x7f63.0303,0x6b7f.7763,0x6363.6363,0x7b6f.6763,0x6363.6373,0x6363.633e,0x3e63.6363,0x6363.633e,0x0303.033b,0x6363.633e,0x603e.7b6f,0x6363.633f,0x6363.633b,0x3f03.333e,0x7f63.6060,0x1818.5b7f,0x1818.1818,0x6363.6363,0x3e63.6363,0x6363.6363,0x1c36.6363,0x6363.6363,0x6377.7f6b,0x1c22.6363,0x6363.6336,0x3763.6363,0x0c0c.0c1e,0x1830.637f,0x7f63.060c,0x180c.0c38,0x380c.0c18,0x0c0c.0c0c,0x0c0c.0c0c,0x1830.301c,0x1c30.3018,0x6f06.0000,0x0000.307b,0x361c.0000,0x0000.1c36,0x7f7f.7f3e,0x3e7f.7f7f,0x552a.552a,0x142a.552a,0x6b7f.7763,0x3e36.7f6b,0x4141.7f3e,0x3e7f.7763,0x1144.1104,0x1044.1144,0x7f1c.0808,0x2236.1c3e,0x0000.0000,0x0000.0000,0x7f7f.3600,0x1c3e.3e7f,0x0000.0000,0x0000.0000,0x491c.1c08,0x3614.1c3e,0x6b3e.1c08,0x3636.3e6b,0x6367.6f3e,0x3e6f.6763,0x4949.7f3e,0x3e63.7f7f,0x1070.3010,0x0e1b.1b1e,0x4963.773e,0x3e77.6349,0x7f3e.1c08,0x081c.3e7f,0x0000.0000,0x0000.0000,0x6373.7b3e,0x3e7b.7363,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x6377.7f3e,0x3e7f.4141,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x0000.0000,0x776b.6b3e,0x3e6b.6b77"))
--demo
cls(2) color(7)
poke(0x5f58,0x81)
for i=15,180 do
print(chr(i),i%16*8,i\16*10)
end