Can I livestream the process of making the game?
I'm pretty sure you can, I know of several youtubers/streamers that pretty much only make videos/stream about making there game jam game
Of course.
