Set current directory to /home/juliandola/My Games/tomboy
Found path: /home/juliandola/My Games/tomboy/tomboy.x86_64
It throws the same message for me but the game runs fine. Difficult to say what went wrong. What distro are you on?
I'm using Opensuse Leap, but I think I know what it's the matter. I download the win version of the game, and crash in the same way sith wine, I go to win 7 a run the game, start up fine but I need to down the graphics performance to low. I know for now linux 3d performance is a little down vs win (with private drivers, of course), so I think the crash is going because the system can support and crash. The good news is I can play the game now ;)...
Also, in first time I need to install vulkan, that was my first bug. I can check something if you want only need to ask for it.
Otherwise, I like the game, of course unusual but lovely atmosphere. Keep this way, and thanks for all.