This is an example of how to upload an HTML 5 game with Unity to Itch.io. Don't know how to compile a Game Maker game, though. Hope it helps atl least with the uploading part.
