Hey there! Glad you're still playing the game :) You actually need to go to the far left of the screen to the well and then continue to the far right on the lower side of the map. Wait for the guards to be busy as you pass them by. Hope this helps!
Thank you! Appreciate it!