So... you edit the level in the app and import it to the development software?
Does it work with GMS2?
Yes, there are several formats you can export to, and there are many libraries and frameworks that can help you load and in some cases render the maps. GMS2 is currently not directly supported, but there are some solutions you could try. Check out this GitHub issue for some links and subscribe to get notified about updates.