It doesn't crash anymore after "Spending time with your friends?". But clicking on her in the afternoon after the conversation does not start the last bit of conversation you mentioned. Clicking her does nothing during that afternoon.
Looking at my own code, my bad.
That last conversation actually isn't in the game yet, sorry to get your hopes up.