The webgl way of playing doesn't work. Actually, I think I know why, as I had a simmilar problem. You have to change the compression method for the game to gzip in the player settings in Unity. Have a nice day :)
Thanks for the feedback hopefully it works now
The WebBuild is kinda broken on my PC sorry for that issue I´ll try to fix it