Nothing to be sorry for! And yes, you can use the rectangle selection, copy the selection with Ctrl-C, go to the new tab, make a new selection and press Ctrl-V. We will work on improving the selection system for a future update, but this feature will not go away.