UH F***ING OH- BUG FOUND!
There's a mechanic called enemy step, which comes from DMC. You can jump off another character if you're in the air and touching them, and it resets your air options like your double jump and air dash. I'm more concerned with the fact that the walls are missing in that screenshot. How did that happen?