At least other games on itch-platform using unity and it loads even with cleared cache too, so at least I won't guess it could refer to this issue in that case. While I could still offer more feedback, e.g. if we could do it like: you'd play it on your device and I could "guide" which way or button I would choose, and if I notice unusual stuff, then I could let you know in case of typo's or features that shouldn't appear, etc.
I like to find odd scenes without even searching for them and if I'm playing games, rather because of exploring paths that don't suit to tasks or paths that were expected by the developer's team. I'm on discord in case you'd be open for tests like those? btw: I'm just sharing my info for free only and probably being detailled like spotting minor errors, etc.