There is a minimap in the upper right corner, it shows you the routes that take you to the Net-Cubes you should go.
I tried that but all the ones i managed to get too said coming soon
Coming soon means they are Net-Cubes that are still to be developed. The one you must go carries a big arrow.