I'm sorry that the demo doesn't work for you. It seems possible that the game couldn't detect the system language at some point.
If you'd like to help me, could you send your Player.log to me at puetsua@gmail.com? The log file is located in C:\Users\[Username]\AppData\LocalLow\Puetsua\Hexdoku . Thank you.