Sorry, what I do is play and have an editor open, pause the game and go jot stuff down. Please don't need to look at these lists as "to-do" lists, as it is not my game. Look at them, then prioritize what you feel and think should be addressed first/last, etc.. I and many others are really enjoying the game, so that is why there is so much input from our side.
The GUI items you mentioned above are awesome, it will save a lot of time getting organized with inventory and storage management.
Looks like I was able to change the title to "Set 1", so my next list I'll do "Set 2", etc.
I look forward to any and all updates.
Keep up that awesome coding!
Cheers!
PS -- I will always try to update the OP with edits, as long as it allows me to.