Click "Talk" on their door.
I don't see it, I used maxallstats at the beginning of the game because I lost all my data, so I don't know if that's affecting it
To do ashley or kali story have visited around hotel or going to ashley school or kali work pizza place that part of story line