It's a case of z being in different spots between layouts (querty, qwertz, azerty), most commonly being swapped with y, which is my case. If it can be remapped, then you solved all possible related issues.
Ok that's really good to know. I'm focusing right now on controller stability and I'll come back to remappable controls when I update the keyboard controls again. Thanks for letting me know!