Huh that is weird, which bread were you taking? The two breads on top I believe I evented to just have dialogue whilst the one below is the stealing scene. I'll definitely look into it. I'd just steal the bread next to the cake, or you can actually buy it from the lady and leave the tent to progress.
Viewing post in Crystal Captor: Memory Chronicle Finale jam comments
At the inn or the pub inn? If you mean at the end where you play Jackass, I am assuming you mean where you approach the white haired girl at the buckets lol. Do not approach her from the left, as I forgot to put "skip if cannot move" as her hitting him makes him step 2 steps back, but from the left he can't move that far lol. But yeah, whether you talk to everyone or not, once you exit the pub, you get the final cutscene before the end credits.