You have to visit the blacksmith so he shows you the old picture. Then confront your uncle about your father and spy on him. Make sure to keep spying or the path won't be unlocked. Let the barbarian rest, check the diary and then investigate things on your own. That should get you in a good path.
