Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs

Does buying the game here (from this page or in the sale bundle) include a Steam key?

unfortunately no, steam sales are separate