This is doable in Tiled, either by placing the upper part of the tree in another tile layer or by using tiles that are higher than the height of the grid, in which case the tile image will extend to cover tiles above.
