Thanks for mentioning it, I'll be sure to look into the problem! I anyway am planning to change the OS X package from a .dmg to a plain zipped up .app folder, which seems to be more common nowadays. Maybe that will resolve this as well.
I'm also unable to install on macOS X. On the game page I was able to get the .dmg and install it manually.