There's a known issue around pathing calculations sometimes missing structures. It's fixed for 1.3. I can put out the fix early if it's epecially bothersome. Importantly, it wont affect Masklings, they'll still stop to attack instead of walking through walls.