also i ran into a bug. happened randomly to me. i spoke to aria and chose the relationship option. no dialogue window happened and the characters models remained on screen. i could move around freely tho, so once i exited her house it went away but after i talked to her again about the relationship it would happen again. restarting the game proved fruitless too so i guess that i can't solve this issue for now. i'll keep playing and see if it eventually goes away
edit: while still having the issue i wanted to give some details. maybe it'll help. it happened during the condom thing. i got the 3 condoms after losing to the werewolves but looking at my inventory now i can't find them lol. i chose to hand her the condoms but it didn't work so i noticed i could seduce her, so that's what i did. it all worked out and i started getting that issue when night came around iirc.
edit 2: completed her copper pipe mission, nothing. went to the village, bred some girls till night, slept with the chief and worked at the brothel till dawn, went back and it's fixed. no longer happens. still, weird that it did. thought i lost my save again lmao. big cheers to you feyring.