Thanks, Ash. It was a lot of fun deviating from the structured, calm progression of coding into the dark and messy, desperate writing of spaghetti code, while attempting to hit the game jam's finish line. I intend to release a patched version in a few days (maybe at the end of the jam).
After that, we're probably going to rewrite the engine cleanly and continue working on this project.