In the p5.js editor, if you're signed in, you can go to 'File' and then 'Download' and you should get a file with ' .zip' at the end. create a new project on itch.io and upload the '.zip' file, and select 'this file will be played in the browser', and you should be good to go :)