This was fun, I like language games like this. Would be interesting to see what would happen if you couple this concept with a larger vocabulary and something like NLTK to figure out the correctness and strength of the insult.
