Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics

Categorizing listings isn't something you can do with CSS (CSS can only control elements that already exist on a page -- like you could adjust how icons look...), so this sounds more like something for a feature request for itch.

Thanks alot for your response. It clarifies my question. :)